年季の入ったアストンマーティンは世界各地のオークションに出品されている。つい先日も「DBS」の最終生産車がイギリスのオークションに出品されたばかりだが、今度はアメリカのテネシー州で、ガレージに眠っていた1958年型「DBマークIII」が出品されるという。
　持ち主のタミー・マクスウェル氏は、米ニュース・メディア『ClarksvilleNow』に対し「古いクルマで多少の価値があるということ以外、よく知らなかった」と語っている。このDBマークIIIは彼女の夫が1975年にハワイで購入したもので、一家がテネシーに住まいを構えるまで一緒に持って来たそうだ。当初は彼がこのクルマをレストアするつもりだったそうだが、その途中で病に倒れてしまったという。そんなヴィンテージ・クーペが4月11日、テネシー州カンバーランド・ファニースで開催されるオークション・ワールド・ギャラリーに出品される。
　
　それにしても、今回のクルマの状態もかなりワイルドだ。フロントエンド全体の塗装やトリムは一切が剥がれており、車内はパーツで溢れかえっている。パワートレインの状態についての説明はないが、クランクシャフトは足元に見えていて、キャブレターは助手席の上に置かれているようだ。いずれにせよ、このDBマークIIIが再び路上を走れるようになるまでには、かなりの時間と労力が掛かるだろう。
　
　アストンマーティンによれば、DBマークIIIの生産台数はたったの552台で、そのうち462台がこのクルマと同じハッチバックが特徴的なクーペだったという。2.9リッター直列６気筒エンジンと、４速マニュアル・ギアボックスを搭載する。また、『007 ゴールドフィンガー』の小説版ではジェームス・ボンドが、映画版で有名な「DB5」ではなく、このDBマークIIIに乗るという設定になっている。
　
　Auction World Gallery.com
　
　動画を見る
　
　By Chris Bruce
　翻訳：日本映像翻訳アカデミー
　
　【PR】DBマークⅢの購入を考える前に！まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう！

　【ビデオ】ガレージに眠っていた1958年型アストンマーティン「DBマークIII」がオークションに

　元の記事を読む