韓国の男性歌手に貸した現金４００万ウォン（約４３万円）を返してもらっていないと訴える女性が最近、警察に被害を訴え出た。歌手は「アルバム制作のために資金が必要。毎月最低３０万ウォンは返す」と女性に説明していたが、アルバムは発売されていない上、貸した金も長年返済されず、女性は「裏切られた」と感じて通報したという。中国・騰訊娯楽が２３日伝えた。
　報道によると、女性は自分が病気で苦しかった時期にこの歌手の歌に勇気をもらったとして入れ込み、２００６年ごろ、人気が低迷していた歌手の宣伝などを積極的に手伝った。結婚式に呼んで歌を歌ってもらったこともあったという。その歌手が新アルバムの制作費に困っていると知り、女性は計４００万ウォンを貸していた。
　この問題をめぐって歌手はマスコミに対し、「アルバムを制作するつもりだったが、昔の借金問題のため発売することができず、女性への返済もできなかった。わざと返さなかったのではない」と説明しているが、警察は今週にも歌手を起訴する方針だ。
　（編集翻訳　恩田有紀）