米国務省がホームページ上の「韓国編旅行地図」に独島（日本名：竹島）を表記していなかった問題で、韓国・聯合ニュースは１７日、「地図にリアンクール岩礁（＝竹島／独島の米国表記）が再び登場した」と報じた。
　この問題は、米国務省が昨年１０月末に地図を更新した際、「技術的なミス」によって「リアンクール岩礁」の表記が削除されたもの。日本編旅行地図には「リアンクール岩礁」が表記されていることと合わせ、最近になって韓国で「日本偏向」などとする批判が起きていた。
　このニュースに対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。
　「どういう訳か、ロシアだけ独島と呼んでくれる現実。これが同盟国か？」
　「独島を日本にあげて、仲良くしよう」
　「東海表記はない。独島も我々の固有名称ではなく、岩と表記している」
　「日本に偏っていると言われるとすぐに復元させる米国の二重性。独島は永遠に韓国の地。東海も同じ」
　「独島も独島だが、東海が日本海と表記されている点がものすごく気になる」
　「米国の一番の同盟国は日本。韓国は北やロシアからの銃弾を受けてくれる身代わり」
　「結局は米国は日本の味方。それでも韓国は米国にしがみつく」
　「地図を少し変えただけで、韓国にサードを配置する戦略か？韓国はまた騙される。そして中国からは経済報復が・・・」
　「中国やロシアと同盟を結べばもっと早く統一ができそう。日本や米国と同盟関係を続けたら戦争になりそう」
　「サードを売るための、薄っぺらい米国のやり方」
　「恥ずかしい。独島じゃなくて岩と表記されている。一体、これは何だ？」
　「ミスではなく計略」
　「独島に旅行したい場合、どこに行けばいい？当然、韓国だ。なのに、地図から消したのか？」
　「外交部は、あってもなくても構わない」
　「この状況だと東海は日本海に確定していると思われる」
　（編集　ＭＪ）