【AFP＝時事】フランス・アルプス（French Alps）のスキー場で12日、スキー客のポーランド人女性（55）がゲレンデを滑り落ちてきた軽飛行機に激突され、重傷を負う事故があった。

【別の写真も見る】

　軽飛行機はスキー式降着装置の付いたプロペラ機で、スキー場近くの雪深い山岳リゾート地アボリア（Avoriaz）の飛行場から離陸しようとしたが、失敗。機体の制動を失い、スキー場の斜面を滑り落ちた。ゲレンデでスキーを楽しんでいた子どもたちのグループへの衝突はかろうじて避けられたが、リフトの下をくぐった後、女性客にぶつかったという。

　救急当局よると、女性は飛行機のプロペラで手を「ほぼ切断」する重傷で、スキー場駐在の医師に付き添われてヘリコプターで近隣の病院に搬送された。

　地元の捜査当局者はAFPに対し「飛行機は突然、女性の背後に出現した。音もほとんどしなかったので、女性は気付かなかった」と語った。

　事故機には操縦士ともう1人が乗っており、操縦士は経験豊富で雪中での離陸にも慣れていたという。事故が起きたスキー場は5月末まで閉鎖された。【翻訳編集】 AFPBB News