北海道名寄市の「なよろ市立天文台」は１８日、オーロラを観測し、写真撮影に成功したと明らかにした。国内では２００４年１１月に下川町などで観測されて以来で、約１１年ぶりという。

　　天文台によると、職員の中島克仁さん（４３）が同日午前０時半ごろから午前４時２０分ごろまでの間に撮影。肉眼では見えなかったが、写真では天文台から北の上空がオーロラでうっすらと赤く染まっているのが確認できた。

　　オーロラは、太陽で発生した、磁気と電気を帯びた粒子が、大気中の粒子と衝突して発光する現象。中島さんは「太陽の活動が活発になっていたので撮影を狙っていた。出会えて感動した」と話した。